Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 20:5
No te inclinarás á ellas, ni las honrarás; porque yo soy Jehová tu Dios, fuerte, celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos, sobre los terceros y sobre los cuartos, á los que me aborrecen,
Texto original (hebreo)
לֹֽא־ תִשְׁתַּחְוֶ֥֣ה לָהֶ֖ם֮ וְלֹ֣א תָעָבְדֵ֑ם֒ כִּ֣י אָֽנֹכִ֞י יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֵ֣ל קַנָּ֔א פֹּ֠קֵד עֲוֺ֨ן אָבֹ֧ת עַל־ בָּנִ֛ים עַל־ שִׁלֵּשִׁ֥ים וְעַל־ רִבֵּעִ֖ים לְשֹׂנְאָֽ֑י׃
Palabras y números Strong
- לֹֽא־H3808— no
- תִשְׁתַּחְוֶ֥֣הH7812— inclinarse
- לָהֶ֖ם֮H0
- וְלֹ֣אH3808— no
- תָעָבְדֵ֑ם֒H5647— servir
- כִּ֣יH3588— porque
- אָֽנֹכִ֞יH595— yo
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֙יךָ֙H430— Dios
- אֵ֣לH410— El (Berit)
- קַנָּ֔אH7067— celoso
- פֹּ֠קֵדH6485— contar: listar
- עֲוֺ֨ןH5771— iniquidad
- אָבֹ֧תH1— padre
- עַל־H5921— sobre
- בָּנִ֛יםH1121— hijo
- עַל־H5921— sobre
- שִׁלֵּשִׁ֥יםH8029— tercero
- וְעַל־H5921— sobre
- רִבֵּעִ֖יםH7256— cuarto
- לְשֹׂנְאָֽ֑י׃H8130— odiar