Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 20:19
Y dijeron á Moisés: Habla tú con nosotros, que nosotros oiremos; mas no hable Dios con nosotros, porque no muramos.
Texto original (hebreo)
וַיֹּֽאמְרוּ֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה דַּבֵּר־ אַתָּ֥ה עִמָּ֖נוּ וְנִשְׁמָ֑עָה וְאַל־ יְדַבֵּ֥ר עִמָּ֛נוּ אֱלֹהִ֖ים פֶּן־ נָמֽוּת׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּֽאמְרוּ֙H559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- מֹשֶׁ֔הH4872— Moisés
- דַּבֵּר־H1696— hablar
- אַתָּ֥הH859— tú (m.s.)
- עִמָּ֖נוּH5973— con
- וְנִשְׁמָ֑עָהH8085— oír
- וְאַל־H408— no
- יְדַבֵּ֥רH1696— hablar
- עִמָּ֛נוּH5973— con
- אֱלֹהִ֖יםH430— Dios
- פֶּן־H6435— no sea que
- נָמֽוּת׃H4191— morir