Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 2:5
Y la hija de Faraón descendió á lavarse al río, y paseándose sus doncellas por la ribera del río, vió ella la arquilla en el carrizal, y envió una criada suya á que la tomase.
Texto original (hebreo)
וַתֵּ֤רֶד בַּת־ פַּרְעֹה֙ לִרְחֹ֣ץ עַל־ הַיְאֹ֔ר וְנַעֲרֹתֶ֥יהָ הֹלְכֹ֖ת עַל־ יַ֣ד הַיְאֹ֑ר וַתֵּ֤רֶא אֶת־ הַתֵּבָה֙ בְּת֣וֹךְ הַסּ֔וּף וַתִּשְׁלַ֥ח אֶת־ אֲמָתָ֖הּ וַתִּקָּחֶֽהָ
Palabras y números Strong
- וַתֵּ֤רֶדH3381— descender
- בַּת־H1323— hija
- פַּרְעֹה֙H6547— Faraón
- לִרְחֹ֣ץH7364— lavar
- עַל־H5921— sobre
- הַיְאֹ֔רH2975— Nilo
- וְנַעֲרֹתֶ֥יהָH5291— doncella
- הֹלְכֹ֖תH1980— ir
- עַל־H5921— sobre
- יַ֣דH3027— mano
- הַיְאֹ֑רH2975— Nilo
- וַתֵּ֤רֶאH7200— ver
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַתֵּבָה֙H8392— arca
- בְּת֣וֹךְH8432— medio
- הַסּ֔וּףH5488— Mar Rojo
- וַתִּשְׁלַ֥חH7971— enviar: partir
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲמָתָ֖הּH519— sierva
- וַתִּקָּחֶֽהָH3947— tomar