Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 2:24
Y oyó Dios el gemido de ellos, y acordóse de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.
Texto original (hebreo)
וַיִּשְׁמַ֥ע אֱלֹהִ֖ים אֶת־ נַאֲקָתָ֑ם וַיִּזְכֹּ֤ר אֱלֹהִים֙ אֶת־ בְּרִית֔וֹ אֶת־ אַבְרָהָ֖ם אֶת־ יִצְחָ֥ק וְאֶֽת־ יַעֲקֹֽב׃
Palabras y números Strong
- וַיִּשְׁמַ֥עH8085— oír
- אֱלֹהִ֖יםH430— Dios
- אֶת־H853— marca de objeto
- נַאֲקָתָ֑םH5009— gemido
- וַיִּזְכֹּ֤רH2142— recordar
- אֱלֹהִים֙H430— Dios
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּרִית֔וֹH1285— pacto
- אֶת־H854— con
- אַבְרָהָ֖םH85— Abraham
- אֶת־H854— con
- יִצְחָ֥קH3327— Isaac
- וְאֶֽת־H854— con
- יַעֲקֹֽב׃H3290— Jacob