Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 2:19
Y ellas respondieron: Un varón Egipcio nos defendió de mano de los pastores, y también nos sacó el agua, y abrevó las ovejas.
Texto original (hebreo)
וַתֹּאמַ֕רְןָ אִ֣ישׁ מִצְרִ֔י הִצִּילָ֖נוּ מִיַּ֣ד הָרֹעִ֑ים וְגַם־ דָּלֹ֤ה דָלָה֙ לָ֔נוּ וַיַּ֖שְׁקְ אֶת־ הַצֹּֽאן׃
Palabras y números Strong
- וַתֹּאמַ֕רְןָH559— decir
- אִ֣ישׁH376— hombre
- מִצְרִ֔יH4713— egipcio
- הִצִּילָ֖נוּH5337— rescatar
- מִיַּ֣דH3027— mano
- הָרֹעִ֑יםH7462— pastorear
- וְגַם־H1571— también
- דָּלֹ֤הH1802— sacar (agua)
- דָלָה֙H1802— sacar (agua)
- לָ֔נוּH0
- וַיַּ֖שְׁקְH8248— regar: riego
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַצֹּֽאן׃H6629— rebaño