Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 2:11
Y en aquellos días acaeció que, crecido ya Moisés, salió á sus hermanos, y vió sus cargas: y observó á un Egipcio que hería á uno de los Hebreos, sus hermanos.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֣י בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֗ם וַיִּגְדַּ֤ל מֹשֶׁה֙ וַיֵּצֵ֣א אֶל־ אֶחָ֔יו וַיַּ֖רְא בְּסִבְלֹתָ֑ם וַיַּרְא֙ אִ֣ישׁ מִצְרִ֔י מַכֶּ֥ה אִישׁ־ עִבְרִ֖י מֵאֶחָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֣יH1961— ser
- בַּיָּמִ֣יםH3117— día
- הָהֵ֗םH1992— ellos (masc.)
- וַיִּגְדַּ֤לH1431— engrandecer
- מֹשֶׁה֙H4872— Moisés
- וַיֵּצֵ֣אH3318— salir
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֶחָ֔יוH251— hermano
- וַיַּ֖רְאH7200— ver
- בְּסִבְלֹתָ֑םH5450— carga
- וַיַּרְא֙H7200— ver
- אִ֣ישׁH376— hombre
- מִצְרִ֔יH4713— egipcio
- מַכֶּ֥הH5221— golpear
- אִישׁ־H376— hombre
- עִבְרִ֖יH5680— hebreo
- מֵאֶחָֽיו׃H251— hermano