Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 19:9
Y Jehová dijo á Moisés: He aquí, yo vengo á ti en una nube espesa, para que el pueblo oiga mientras yo hablo contigo, y también para que te crean para siempre. Y Moisés denunció las palabras del pueblo á Jehová.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ מֹשֶׁ֗ה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י בָּ֣א אֵלֶיךָ֮ בְּעַ֣ב הֶֽעָנָן֒ בַּעֲב֞וּר יִשְׁמַ֤ע הָעָם֙ בְּדַבְּרִ֣י עִמָּ֔ךְ וְגַם־ בְּךָ֖ יַאֲמִ֣ינוּ לְעוֹלָ֑ם וַיַּגֵּ֥ד מֹשֶׁ֛ה אֶת־ דִּבְרֵ֥י הָעָ֖ם אֶל־ יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- מֹשֶׁ֗הH4872— Moisés
- הִנֵּ֨הH2009— he aquí
- אָנֹכִ֜יH595— yo
- בָּ֣אH935— entrar
- אֵלֶיךָ֮H413— a (hacia)
- בְּעַ֣בH5645— nube
- הֶֽעָנָן֒H6051— nube
- בַּעֲב֞וּרH5668— por causa de
- יִשְׁמַ֤עH8085— oír
- הָעָם֙H5971— pueblo
- בְּדַבְּרִ֣יH1696— hablar
- עִמָּ֔ךְH5973— con
- וְגַם־H1571— también
- בְּךָ֖H0
- יַאֲמִ֣ינוּH539— creer, ser firme
- לְעוֹלָ֑םH5769— eternidad
- וַיַּגֵּ֥דH5046— declarar
- מֹשֶׁ֛הH4872— Moisés
- אֶת־H853— marca de objeto
- דִּבְרֵ֥יH1697— palabra
- הָעָ֖םH5971— pueblo
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová