Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 19:3
Y Moisés subió á Dios; y Jehová lo llamó desde el monte, diciendo: Así dirás á la casa de Jacob, y denunciarás á los hijos de Israel:
Texto original (hebreo)
וּמֹשֶׁ֥ה עָלָ֖ה אֶל־ הָאֱלֹהִ֑ים וַיִּקְרָ֨א אֵלָ֤יו יְהוָה֙ מִן־ הָהָ֣ר לֵאמֹ֔ר כֹּ֤ה תֹאמַר֙ לְבֵ֣ית יַעֲקֹ֔ב וְתַגֵּ֖יד לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וּמֹשֶׁ֥הH4872— Moisés
- עָלָ֖הH5927— ascender
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָאֱלֹהִ֑יםH430— Dios
- וַיִּקְרָ֨אH7121— llamar: llamar a
- אֵלָ֤יוH413— a (hacia)
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- מִן־H4480— de
- הָהָ֣רH2022— montaña: monte
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- כֹּ֤הH3541— así
- תֹאמַר֙H559— decir
- לְבֵ֣יתH1004— lugar
- יַעֲקֹ֔בH3290— Jacob
- וְתַגֵּ֖ידH5046— declarar
- לִבְנֵ֥יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel