Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 19:24
Y Jehová le dijo: Ve, desciende, y subirás tú, y Aarón contigo: mas los sacerdotes y el pueblo no traspasen el término por subir á Jehová, porque no haga en ellos estrago.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֤יו יְהוָה֙ לֶךְ־ רֵ֔ד וְעָלִ֥יתָ אַתָּ֖ה וְאַהֲרֹ֣ן עִמָּ֑ךְ וְהַכֹּהֲנִ֣ים וְהָעָ֗ם אַל־ יֶֽהֶרְס֛וּ לַעֲלֹ֥ת אֶל־ יְהוָ֖ה פֶּן־ יִפְרָץ־ בָּֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- אֵלָ֤יוH413— a (hacia)
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- לֶךְ־H1980— ir
- רֵ֔דH3381— descender
- וְעָלִ֥יתָH5927— ascender
- אַתָּ֖הH859— tú (m.s.)
- וְאַהֲרֹ֣ןH175— Aarón
- עִמָּ֑ךְH5973— con
- וְהַכֹּהֲנִ֣יםH3548— sacerdote
- וְהָעָ֗םH5971— pueblo
- אַל־H408— no
- יֶֽהֶרְס֛וּH2040— derrocar
- לַעֲלֹ֥תH5927— ascender
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- פֶּן־H6435— no sea que
- יִפְרָץ־H6555— romper
- בָּֽם׃H0