Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 19:23
Y Moisés dijo á Jehová: El pueblo no podrá subir al monte de Sinaí, porque tú nos has requerido diciendo: Señala términos al monte, y santifícalo.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶל־ יְהוָ֔ה לֹא־ יוּכַ֣ל הָעָ֔ם לַעֲלֹ֖ת אֶל־ הַ֣ר סִינָ֑י כִּֽי־ אַתָּ֞ה הַעֵדֹ֤תָה בָּ֙נוּ֙ לֵאמֹ֔ר הַגְבֵּ֥ל אֶת־ הָהָ֖ר וְקִדַּשְׁתּֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- מֹשֶׁה֙H4872— Moisés
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- לֹא־H3808— no
- יוּכַ֣לH3201— poder
- הָעָ֔םH5971— pueblo
- לַעֲלֹ֖תH5927— ascender
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַ֣רH2022— montaña: monte
- סִינָ֑יH5514— Sinaí
- כִּֽי־H3588— porque
- אַתָּ֞הH859— tú (m.s.)
- הַעֵדֹ֤תָהH5749— sostener
- בָּ֙נוּ֙H0
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- הַגְבֵּ֥לH1379— limitar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָהָ֖רH2022— montaña: monte
- וְקִדַּשְׁתּֽוֹ׃H6942— santificar