Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 19:16
Y aconteció al tercer día cuando vino la mañana, que vinieron truenos y relámpagos, y espesa nube sobre el monte, y sonido de bocina muy fuerte; y estremecióse todo el pueblo que estaba en el real.
Texto original (hebreo)
וַיְהִי֩ בַיּ֨וֹם הַשְּׁלִישִׁ֜י בִּֽהְיֹ֣ת הַבֹּ֗קֶר וַיְהִי֩ קֹלֹ֨ת וּבְרָקִ֜ים וְעָנָ֤ן כָּבֵד֙ עַל־ הָהָ֔ר וְקֹ֥ל שֹׁפָ֖ר חָזָ֣ק מְאֹ֑ד וַיֶּחֱרַ֥ד כָּל־ הָעָ֖ם אֲשֶׁ֥ר בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִי֩H1961— ser
- בַיּ֨וֹםH3117— día
- הַשְּׁלִישִׁ֜יH7992— tercero
- בִּֽהְיֹ֣תH1961— ser
- הַבֹּ֗קֶרH1242— mañana
- וַיְהִי֩H1961— ser
- קֹלֹ֨תH6963— frivolidad
- וּבְרָקִ֜יםH1300— relámpago
- וְעָנָ֤ןH6051— nube
- כָּבֵד֙H3515— pesado
- עַל־H5921— sobre
- הָהָ֔רH2022— montaña: monte
- וְקֹ֥לH6963— frivolidad
- שֹׁפָ֖רH7782— trompeta
- חָזָ֣קH2389— fuerte
- מְאֹ֑דH3966— mucho
- וַיֶּחֱרַ֥דH2729— temblar
- כָּל־H3605— todo
- הָעָ֖םH5971— pueblo
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- בַּֽמַּחֲנֶֽה׃H4264— campamento