Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 19:13
No le tocará mano, mas será apedreado ó asaeteado; sea animal ó sea hombre, no vivirá. En habiendo sonado largamente la bocina, subirán al monte.
Texto original (hebreo)
לֹא־ תִגַּ֨ע בּ֜וֹ יָ֗ד כִּֽי־ סָק֤וֹל יִסָּקֵל֙ אוֹ־ יָרֹ֣ה יִיָּרֶ֔ה אִם־ בְּהֵמָ֥ה אִם־ אִ֖ישׁ לֹ֣א יִחְיֶ֑ה בִּמְשֹׁךְ֙ הַיֹּבֵ֔ל הֵ֖מָּה יַעֲל֥וּ בָהָֽר׃
Palabras y números Strong
- לֹא־H3808— no
- תִגַּ֨עH5060— tocar
- בּ֜וֹH0
- יָ֗דH3027— mano
- כִּֽי־H3588— porque
- סָק֤וֹלH5619— apedrear
- יִסָּקֵל֙H5619— apedrear
- אוֹ־H176— o
- יָרֹ֣הH3384— disparar
- יִיָּרֶ֔הH3384— disparar
- אִם־H518— si
- בְּהֵמָ֥הH929— animal
- אִם־H518— si
- אִ֖ישׁH376— hombre
- לֹ֣אH3808— no
- יִחְיֶ֑הH2421— vivir
- בִּמְשֹׁךְ֙H4900— tirar, arrastrar
- הַיֹּבֵ֔לH3104— jubileo/cuerno
- הֵ֖מָּהH1992— ellos (masc.)
- יַעֲל֥וּH5927— ascender
- בָהָֽר׃H2022— montaña: monte