Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 19:12
Y señalarás término al pueblo en derredor, diciendo: Guardaos, no subáis al monte, ni toquéis á su término: cualquiera que tocare el monte, de seguro morirá:
Texto original (hebreo)
וְהִגְבַּלְתָּ֤ אֶת־ הָעָם֙ סָבִ֣יב לֵאמֹ֔ר הִשָּׁמְר֥וּ לָכֶ֛ם עֲל֥וֹת בָּהָ֖ר וּנְגֹ֣עַ בְּקָצֵ֑הוּ כָּל־ הַנֹּגֵ֥עַ בָּהָ֖ר מ֥וֹת יוּמָֽת׃
Palabras y números Strong
- וְהִגְבַּלְתָּ֤H1379— limitar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעָם֙H5971— pueblo
- סָבִ֣יבH5439— alrededor
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- הִשָּׁמְר֥וּH8104— guardar: obedecer
- לָכֶ֛םH0
- עֲל֥וֹתH5927— ascender
- בָּהָ֖רH2022— montaña: monte
- וּנְגֹ֣עַH5060— tocar
- בְּקָצֵ֑הוּH7097— fin
- כָּל־H3605— todo
- הַנֹּגֵ֥עַH5060— tocar
- בָּהָ֖רH2022— montaña: monte
- מ֥וֹתH4191— morir
- יוּמָֽת׃H4191— morir