Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 18:8
Y Moisés contó á su suegro todas las cosas que Jehová había hecho á Faraón y á los Egipcios por amor de Israel, y todo el trabajo que habían pasado en el camino, y cómo los había librado Jehová.
Texto original (hebreo)
וַיְסַפֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ לְחֹ֣תְנ֔וֹ אֵת֩ כָּל־ אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ לְפַרְעֹ֣ה וּלְמִצְרַ֔יִם עַ֖ל אוֹדֹ֣ת יִשְׂרָאֵ֑ל אֵ֤ת כָּל־ הַתְּלָאָה֙ אֲשֶׁ֣ר מְצָאָ֣תַם בַּדֶּ֔רֶךְ וַיַּצִּלֵ֖ם יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיְסַפֵּ֤רH5608— relatar
- מֹשֶׁה֙H4872— Moisés
- לְחֹ֣תְנ֔וֹH2859— pariente
- אֵת֩H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- עָשָׂ֤הH6213— hacer
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- לְפַרְעֹ֣הH6547— Faraón
- וּלְמִצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- עַ֖לH5921— sobre
- אוֹדֹ֣תH182
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- אֵ֤תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הַתְּלָאָה֙H8513— dificultad
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- מְצָאָ֣תַםH4672— encontrar
- בַּדֶּ֔רֶךְH1870— camino
- וַיַּצִּלֵ֖םH5337— rescatar
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová