Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 18:19
Oye ahora mi voz, yo te aconsejaré, y Dios será contigo. Está tú por el pueblo delante de Dios, y somete tú los negocios á Dios.
Texto original (hebreo)
עַתָּ֞ה שְׁמַ֤ע בְּקֹלִי֙ אִיעָ֣צְךָ֔ וִיהִ֥י אֱלֹהִ֖ים עִמָּ֑ךְ הֱיֵ֧ה אַתָּ֣ה לָעָ֗ם מ֚וּל הָֽאֱלֹהִ֔ים וְהֵבֵאתָ֥ אַתָּ֛ה אֶת־ הַדְּבָרִ֖ים אֶל־ הָאֱלֹהִֽים׃
Palabras y números Strong
- עַתָּ֞הH6258— ahora
- שְׁמַ֤עH8085— oír
- בְּקֹלִי֙H6963— frivolidad
- אִיעָ֣צְךָ֔H3289— aconsejar
- וִיהִ֥יH1961— ser
- אֱלֹהִ֖יםH430— Dios
- עִמָּ֑ךְH5973— con
- הֱיֵ֧הH1961— ser
- אַתָּ֣הH859— tú (m.s.)
- לָעָ֗םH5971— pueblo
- מ֚וּלH4136— opuesto
- הָֽאֱלֹהִ֔יםH430— Dios
- וְהֵבֵאתָ֥H935— entrar
- אַתָּ֛הH859— tú (m.s.)
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדְּבָרִ֖יםH1697— palabra
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָאֱלֹהִֽים׃H430— Dios