Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 18:18
Desfallecerás del todo, tú, y también este pueblo que está contigo; porque el negocio es demasiado pesado para ti; no podrás hacerlo tú solo.
Texto original (hebreo)
נָבֹ֣ל תִּבֹּ֔ל גַּם־ אַתָּ֕ה גַּם־ הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֣ר עִמָּ֑ךְ כִּֽי־ כָבֵ֤ד מִמְּךָ֙ הַדָּבָ֔ר לֹא־ תוּכַ֥ל עֲשֹׂ֖הוּ לְבַדֶּֽךָ׃
Palabras y números Strong
- נָבֹ֣לH5034— ser insensato, marchitarse
- תִּבֹּ֔לH5034— ser insensato, marchitarse
- גַּם־H1571— también
- אַתָּ֕הH859— tú (m.s.)
- גַּם־H1571— también
- הָעָ֥םH5971— pueblo
- הַזֶּ֖הH2088— este
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- עִמָּ֑ךְH5973— con
- כִּֽי־H3588— porque
- כָבֵ֤דH3515— pesado
- מִמְּךָ֙H4480— de
- הַדָּבָ֔רH1697— palabra
- לֹא־H3808— no
- תוּכַ֥לH3201— poder
- עֲשֹׂ֖הוּH6213— hacer
- לְבַדֶּֽךָ׃H910— aislamiento