Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 18:16
Cuando tienen negocios, vienen á mí; y yo juzgo entre el uno y el otro, y declaro las ordenanzas de Dios y sus leyes.
Texto original (hebreo)
כִּֽי־ יִהְיֶ֨ה לָהֶ֤ם דָּבָר֙ בָּ֣א אֵלַ֔י וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י בֵּ֥ין אִ֖ישׁ וּבֵ֣ין רֵעֵ֑הוּ וְהוֹדַעְתִּ֛י אֶת־ חֻקֵּ֥י הָאֱלֹהִ֖ים וְאֶת־ תּוֹרֹתָֽיו׃
Palabras y números Strong
- כִּֽי־H3588— porque
- יִהְיֶ֨הH1961— ser
- לָהֶ֤םH0
- דָּבָר֙H1697— palabra
- בָּ֣אH935— entrar
- אֵלַ֔יH413— a (hacia)
- וְשָׁ֣פַטְתִּ֔יH8199— juzgar
- בֵּ֥יןH996— entre
- אִ֖ישׁH376— hombre
- וּבֵ֣יןH996— entre
- רֵעֵ֑הוּH7453— vecino
- וְהוֹדַעְתִּ֛יH3045— conocer
- אֶת־H853— marca de objeto
- חֻקֵּ֥יH2706— estatuto: decreto
- הָאֱלֹהִ֖יםH430— Dios
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- תּוֹרֹתָֽיו׃H8451— ley