Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 18:10
Y Jethro dijo: Bendito sea Jehová, que os libró de mano de los Egipcios, y de la mano de Faraón, y que libró al pueblo de la mano de los Egipcios.
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמֶר֮ יִתְרוֹ֒ בָּר֣וּךְ יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֨ר הִצִּ֥יל אֶתְכֶ֛ם מִיַּ֥ד מִצְרַ֖יִם וּמִיַּ֣ד פַּרְעֹ֑ה אֲשֶׁ֤ר הִצִּיל֙ אֶת־ הָעָ֔ם מִתַּ֖חַת יַד־ מִצְרָֽיִם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמֶר֮H559— decir
- יִתְרוֹ֒H3503— Jetró
- בָּר֣וּךְH1288— bendecir
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- הִצִּ֥ילH5337— rescatar
- אֶתְכֶ֛םH853— marca de objeto
- מִיַּ֥דH3027— mano
- מִצְרַ֖יִםH4713— egipcio
- וּמִיַּ֣דH3027— mano
- פַּרְעֹ֑הH6547— Faraón
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- הִצִּיל֙H5337— rescatar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעָ֔םH5971— pueblo
- מִתַּ֖חַתH8478— debajo
- יַד־H3027— mano
- מִצְרָֽיִם׃H4713— egipcio