Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 18:1
Y OYÓ Jethro, sacerdote de Madián, suegro de Moisés, todas las cosas que Dios había hecho con Moisés, y con Israel su pueblo, y cómo Jehová había sacado á Israel de Egipto:
Texto original (hebreo)
וַיִּשְׁמַ֞ע יִתְר֨וֹ כֹהֵ֤ן מִדְיָן֙ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁ֔ה אֵת֩ כָּל־ אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֤ה אֱלֹהִים֙ לְמֹשֶׁ֔ה וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל עַמּ֑וֹ כִּֽי־ הוֹצִ֧יא יְהוָ֛ה אֶת־ יִשְׂרָאֵ֖ל מִמִּצְרָֽיִם׃
Palabras y números Strong
- וַיִּשְׁמַ֞עH8085— oír
- יִתְר֨וֹH3503— Jetró
- כֹהֵ֤ןH3548— sacerdote
- מִדְיָן֙H4080— Madián
- חֹתֵ֣ןH2859— pariente
- מֹשֶׁ֔הH4872— Moisés
- אֵת֩H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- עָשָׂ֤הH6213— hacer
- אֱלֹהִים֙H430— Dios
- לְמֹשֶׁ֔הH4872— Moisés
- וּלְיִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- עַמּ֑וֹH5971— pueblo
- כִּֽי־H3588— porque
- הוֹצִ֧יאH3318— salir
- יְהוָ֛הH3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- מִמִּצְרָֽיִם׃H4714— Egipto