Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 17:7
Y llamó el nombre de aquel lugar Massah y Meribah, por la rencilla de los hijos de Israel, y porque tentaron á Jehová, diciendo: ¿Está, pues, Jehová entre nosotros, ó no?
Texto original (hebreo)
וַיִּקְרָא֙ שֵׁ֣ם הַמָּק֔וֹם מַסָּ֖ה וּמְרִיבָ֑ה עַל־ רִ֣יב בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְעַ֨ל נַסֹּתָ֤ם אֶת־ יְהוָה֙ לֵאמֹ֔ר הֲיֵ֧שׁ יְהוָ֛ה בְּקִרְבֵּ֖נוּ אִם־ אָֽיִן׃ פ
Palabras y números Strong
- וַיִּקְרָא֙H7121— llamar: llamar a
- שֵׁ֣םH8034— nombre
- הַמָּק֔וֹםH4725— lugar
- מַסָּ֖הH4532— Masá
- וּמְרִיבָ֑הH4809— Meriba
- עַל־H5921— sobre
- רִ֣יבH7379— contienda
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- וְעַ֨לH5921— sobre
- נַסֹּתָ֤םH5254— probar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- הֲיֵ֧שׁH3426— ser, sustancia, existencia
- יְהוָ֛הH3068— Jehová
- בְּקִרְבֵּ֖נוּH7130— entrañas, en medio
- אִם־H518— si
- אָֽיִן׃H369— nada
- פ