Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 17:6
He aquí que yo estoy delante de ti allí sobre la peña en Horeb; y herirás la peña, y saldrán de ella aguas, y beberá el pueblo. Y Moisés lo hizo así en presencia de los ancianos de Israel.
Texto original (hebreo)
הִנְנִ֣י עֹמֵד֩ לְפָנֶ֨יךָ שָּׁ֥ם עַֽל־ הַצּוּר֮ בְּחֹרֵב֒ וְהִכִּ֣יתָ בַצּ֗וּר וְיָצְא֥וּ מִמֶּ֛נּוּ מַ֖יִם וְשָׁתָ֣ה הָעָ֑ם וַיַּ֤עַשׂ כֵּן֙ מֹשֶׁ֔ה לְעֵינֵ֖י זִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- הִנְנִ֣יH2005— ¡mira!
- עֹמֵד֩H5975— estar de pie
- לְפָנֶ֨יךָH6440— rostro
- שָּׁ֥םH8033— allí
- עַֽל־H5921— sobre
- הַצּוּר֮H6697— roca
- בְּחֹרֵב֒H2722— Horeb
- וְהִכִּ֣יתָH5221— golpear
- בַצּ֗וּרH6697— roca
- וְיָצְא֥וּH3318— salir
- מִמֶּ֛נּוּH4480— de
- מַ֖יִםH4325— agua
- וְשָׁתָ֣הH8354— beber
- הָעָ֑םH5971— pueblo
- וַיַּ֤עַשׂH6213— hacer
- כֵּן֙H3651— correcto
- מֹשֶׁ֔הH4872— Moisés
- לְעֵינֵ֖יH5869— ojo
- זִקְנֵ֥יH2205— viejo
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel