Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 17:5
Y Jehová dijo á Moisés: Pasa delante del pueblo, y toma contigo de los ancianos de Israel; y toma también en tu mano tu vara, con que heriste el río, y ve:
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ מֹשֶׁ֗ה עֲבֹר֙ לִפְנֵ֣י הָעָ֔ם וְקַ֥ח אִתְּךָ֖ מִזִּקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּמַטְּךָ֗ אֲשֶׁ֨ר הִכִּ֤יתָ בּוֹ֙ אֶת־ הַיְאֹ֔ר קַ֥ח בְּיָדְךָ֖ וְהָלָֽכְתָּ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- מֹשֶׁ֗הH4872— Moisés
- עֲבֹר֙H5674— pasar
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- הָעָ֔םH5971— pueblo
- וְקַ֥חH3947— tomar
- אִתְּךָ֖H854— con
- מִזִּקְנֵ֣יH2205— viejo
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- וּמַטְּךָ֗H4294— tribu
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- הִכִּ֤יתָH5221— golpear
- בּוֹ֙H0
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַיְאֹ֔רH2975— Nilo
- קַ֥חH3947— tomar
- בְּיָדְךָ֖H3027— mano
- וְהָלָֽכְתָּ׃H1980— ir