Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 17:14
Y Jehová dijo á Moisés: Escribe esto para memoria en un libro, y di á Josué que del todo tengo de raer la memoria de Amalec de debajo del cielo.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ מֹשֶׁ֗ה כְּתֹ֨ב זֹ֤את זִכָּרוֹן֙ בַּסֵּ֔פֶר וְשִׂ֖ים בְּאָזְנֵ֣י יְהוֹשֻׁ֑עַ כִּֽי־ מָחֹ֤ה אֶמְחֶה֙ אֶת־ זֵ֣כֶר עֲמָלֵ֔ק מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָֽיִם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- מֹשֶׁ֗הH4872— Moisés
- כְּתֹ֨בH3789— escribir
- זֹ֤אתH2063— este
- זִכָּרוֹן֙H2146— memorial
- בַּסֵּ֔פֶרH5612— rollo: documento
- וְשִׂ֖יםH7760— poner, hacer
- בְּאָזְנֵ֣יH241— oreja
- יְהוֹשֻׁ֑עַH3091
- כִּֽי־H3588— porque
- מָחֹ֤הH4229— limpiar
- אֶמְחֶה֙H4229— limpiar
- אֶת־H853— marca de objeto
- זֵ֣כֶרH2143— memorial
- עֲמָלֵ֔קH6002— Amalec
- מִתַּ֖חַתH8478— debajo
- הַשָּׁמָֽיִם׃H8064— cielos