Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 16:9
Y dijo Moisés á Aarón: Di á toda la congregación de los hijos de Israel: Acercaos á la presencia de Jehová; que él ha oído vuestras murmuraciones.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶֽל־ אַהֲרֹ֔ן אֱמֹ֗ר אֶֽל־ כָּל־ עֲדַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל קִרְב֖וּ לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֣י שָׁמַ֔ע אֵ֖ת תְּלֻנֹּתֵיכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- מֹשֶׁה֙H4872— Moisés
- אֶֽל־H413— a (hacia)
- אַהֲרֹ֔ןH175— Aarón
- אֱמֹ֗רH559— decir
- אֶֽל־H413— a (hacia)
- כָּל־H3605— todo
- עֲדַת֙H5712— congregación
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- קִרְב֖וּH7126— presentar, acercar
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- יְהוָ֑הH3068— Jehová
- כִּ֣יH3588— porque
- שָׁמַ֔עH8085— oír
- אֵ֖תH853— marca de objeto
- תְּלֻנֹּתֵיכֶֽם׃H8519