Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 16:15
Y viéndolo los hijos de Israel, se dijeron unos á otros: ¿Qué es esto? porque no sabían qué era. Entonces Moisés les dijo: Es el pan que Jehová os da para comer.
Texto original (hebreo)
וַיִּרְא֣וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֗ל וַיֹּ֨אמְר֜וּ אִ֤ישׁ אֶל־ אָחִיו֙ מָ֣ן ה֔וּא כִּ֛י לֹ֥א יָדְע֖וּ מַה־ ה֑וּא וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֲלֵהֶ֔ם ה֣וּא הַלֶּ֔חֶם אֲשֶׁ֨ר נָתַ֧ן יְהוָ֛ה לָכֶ֖ם לְאָכְלָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיִּרְא֣וּH7200— ver
- בְנֵֽי־H1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- וַיֹּ֨אמְר֜וּH559— decir
- אִ֤ישׁH376— hombre
- אֶל־H413— a (hacia)
- אָחִיו֙H251— hermano
- מָ֣ןH4478— maná
- ה֔וּאH1931— él/ella/ello
- כִּ֛יH3588— porque
- לֹ֥אH3808— no
- יָדְע֖וּH3045— conocer
- מַה־H4100— ¿qué?
- ה֑וּאH1931— él/ella/ello
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- מֹשֶׁה֙H4872— Moisés
- אֲלֵהֶ֔םH413— a (hacia)
- ה֣וּאH1931— él/ella/ello
- הַלֶּ֔חֶםH3899— alimento
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- נָתַ֧ןH5414— dar
- יְהוָ֛הH3068— Jehová
- לָכֶ֖םH0
- לְאָכְלָֽה׃H402— comida