Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 16:12
Yo he oído las murmuraciones de los hijos de Israel; háblales, diciendo: Entre las dos tardes comeréis carne, y por la mañana os hartaréis de pan, y sabréis que yo soy Jehová vuestro Dios.
Texto original (hebreo)
שָׁמַ֗עְתִּי אֶת־ תְּלוּנֹּת֮ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ דַּבֵּ֨ר אֲלֵהֶ֜ם לֵאמֹ֗ר בֵּ֤ין הָֽעַרְבַּ֙יִם֙ תֹּאכְל֣וּ בָשָׂ֔ר וּבַבֹּ֖קֶר תִּשְׂבְּעוּ־ לָ֑חֶם וִֽידַעְתֶּ֕ם כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- שָׁמַ֗עְתִּיH8085— oír
- אֶת־H853— marca de objeto
- תְּלוּנֹּת֮H8519
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵל֒H3478— Israel
- דַּבֵּ֨רH1696— hablar
- אֲלֵהֶ֜םH413— a (hacia)
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- בֵּ֤יןH996— entre
- הָֽעַרְבַּ֙יִם֙H6153— tarde
- תֹּאכְל֣וּH398— comer
- בָשָׂ֔רH1320— carne
- וּבַבֹּ֖קֶרH1242— mañana
- תִּשְׂבְּעוּ־H7646— saciar
- לָ֑חֶםH3899— alimento
- וִֽידַעְתֶּ֕םH3045— conocer
- כִּ֛יH3588— porque
- אֲנִ֥יH589— yo
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵיכֶֽם׃H430— Dios