Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 16:1
Y PARTIENDO de Elim toda la congregación de los hijos de Israel, vino al desierto de Sin, que está entre Elim y Sinaí, á los quince días del segundo mes después que salieron de la tierra de Egipto.
Texto original (hebreo)
וַיִּסְעוּ֙ מֵֽאֵילִ֔ם וַיָּבֹ֜אוּ כָּל־ עֲדַ֤ת בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־ מִדְבַּר־ סִ֔ין אֲשֶׁ֥ר בֵּין־ אֵילִ֖ם וּבֵ֣ין סִינָ֑י בַּחֲמִשָּׁ֨ה עָשָׂ֥ר יוֹם֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַשֵּׁנִ֔י לְצֵאתָ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Palabras y números Strong
- וַיִּסְעוּ֙H5265— partir
- מֵֽאֵילִ֔םH362— Elim
- וַיָּבֹ֜אוּH935— entrar
- כָּל־H3605— todo
- עֲדַ֤תH5712— congregación
- בְּנֵֽי־H1121— hijo
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- אֶל־H413— a (hacia)
- מִדְבַּר־H4057— desierto
- סִ֔יןH5512— Pelusio
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- בֵּין־H996— entre
- אֵילִ֖םH362— Elim
- וּבֵ֣יןH996— entre
- סִינָ֑יH5514— Sinaí
- בַּחֲמִשָּׁ֨הH2568— cinco
- עָשָׂ֥רH6240— diez
- יוֹם֙H3117— día
- לַחֹ֣דֶשׁH2320— mes
- הַשֵּׁנִ֔יH8145— segundo
- לְצֵאתָ֖םH3318— salir
- מֵאֶ֥רֶץH776— tierra
- מִצְרָֽיִם׃H4714— Egipto