Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 15:26
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de Jehová tu Dios, é hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres oído á sus mandamientos, y guardares todos sus estatutos, ninguna enfermedad de las que envié á los Egipcios te enviaré á ti; porque yo soy Jehová tu Sanador.
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמֶר֩ אִם־ שָׁמ֨וֹעַ תִּשְׁמַ֜ע לְק֣וֹל יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ וְהַיָּשָׁ֤ר בְּעֵינָיו֙ תַּעֲשֶׂ֔ה וְהַֽאֲזַנְתָּ֙ לְמִצְוֺתָ֔יו וְשָׁמַרְתָּ֖ כָּל־ חֻקָּ֑יו כָּֽל־ הַמַּֽחֲלָ֞ה אֲשֶׁר־ שַׂ֤מְתִּי בְמִצְרַ֙יִם֙ לֹא־ אָשִׂ֣ים עָלֶ֔יךָ כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה רֹפְאֶֽךָ׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמֶר֩H559— decir
- אִם־H518— si
- שָׁמ֨וֹעַH8085— oír
- תִּשְׁמַ֜עH8085— oír
- לְק֣וֹלH6963— frivolidad
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֗יךָH430— Dios
- וְהַיָּשָׁ֤רH3477— recto
- בְּעֵינָיו֙H5869— ojo
- תַּעֲשֶׂ֔הH6213— hacer
- וְהַֽאֲזַנְתָּ֙H238— escuchar
- לְמִצְוֺתָ֔יוH4687— mandamiento
- וְשָׁמַרְתָּ֖H8104— guardar: obedecer
- כָּל־H3605— todo
- חֻקָּ֑יוH2706— estatuto: decreto
- כָּֽל־H3605— todo
- הַמַּֽחֲלָ֞הH4245— enfermedad
- אֲשֶׁר־H834— que
- שַׂ֤מְתִּיH7760— poner, hacer
- בְמִצְרַ֙יִם֙H4714— Egipto
- לֹא־H3808— no
- אָשִׂ֣יםH7760— poner, hacer
- עָלֶ֔יךָH5921— sobre
- כִּ֛יH3588— porque
- אֲנִ֥יH589— yo
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- רֹפְאֶֽךָ׃H7495— sanar
- ס