Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 15:20
Y María la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas;
Texto original (hebreo)
וַתִּקַּח֩ מִרְיָ֨ם הַנְּבִיאָ֜ה אֲח֧וֹת אַהֲרֹ֛ן אֶת־ הַתֹּ֖ף בְּיָדָ֑הּ וַתֵּצֶ֤אןָ כָֽל־ הַנָּשִׁים֙ אַחֲרֶ֔יהָ בְּתֻפִּ֖ים וּבִמְחֹלֹֽת׃
Palabras y números Strong
- וַתִּקַּח֩H3947— tomar
- מִרְיָ֨םH4813— Miriam
- הַנְּבִיאָ֜הH5031— profetisa
- אֲח֧וֹתH269— hermana
- אַהֲרֹ֛ןH175— Aarón
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַתֹּ֖ףH8596
- בְּיָדָ֑הּH3027— mano
- וַתֵּצֶ֤אןָH3318— salir
- כָֽל־H3605— todo
- הַנָּשִׁים֙H802— mujer
- אַחֲרֶ֔יהָH310— después
- בְּתֻפִּ֖יםH8596
- וּבִמְחֹלֹֽת׃H4246— danza