Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 15:19
Porque Faraón entró cabalgando con sus carros y su gente de á caballo en la mar, y Jehová volvió á traer las aguas de la mar sobre ellos; mas los hijos de Israel fueron en seco por medio de la mar.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י בָא֩ ס֨וּס פַּרְעֹ֜ה בְּרִכְבּ֤וֹ וּבְפָרָשָׁיו֙ בַּיָּ֔ם וַיָּ֧שֶׁב יְהוָ֛ה עֲלֵהֶ֖ם אֶת־ מֵ֣י הַיָּ֑ם וּבְנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל הָלְכ֥וּ בַיַּבָּשָׁ֖ה בְּת֥וֹךְ הַיָּֽם׃ פ
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- בָא֩H935— entrar
- ס֨וּסH5483— golondrina
- פַּרְעֹ֜הH6547— Faraón
- בְּרִכְבּ֤וֹH7393— carro
- וּבְפָרָשָׁיו֙H6571— caballo
- בַּיָּ֔םH3220— mar
- וַיָּ֧שֶׁבH7725— volver, volverse
- יְהוָ֛הH3068— Jehová
- עֲלֵהֶ֖םH5921— sobre
- אֶת־H853— marca de objeto
- מֵ֣יH4325— agua
- הַיָּ֑םH3220— mar
- וּבְנֵ֧יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֛לH3478— Israel
- הָלְכ֥וּH1980— ir
- בַיַּבָּשָׁ֖הH3004
- בְּת֥וֹךְH8432— medio
- הַיָּֽם׃H3220— mar
- פ