Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 15:1
ENTONCES cantó Moisés y los hijos de Israel este cántico á Jehová, y dijeron: Cantaré yo á Jehová, porque se ha magnificado grandemente, echando en la mar al caballo y al que en él subía.
Texto original (hebreo)
אָ֣ז יָשִֽׁיר־ מֹשֶׁה֩ וּבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־ הַשִּׁירָ֤ה הַזֹּאת֙ לַֽיהוָ֔ה וַיֹּאמְר֖וּ לֵאמֹ֑ר אָשִׁ֤ירָה לַֽיהוָה֙ כִּֽי־ גָאֹ֣ה גָּאָ֔ה ס֥וּס וְרֹכְב֖וֹ רָמָ֥ה בַיָּֽם׃
Palabras y números Strong
- אָ֣זH227— entonces
- יָשִֽׁיר־H7891— cantar
- מֹשֶׁה֩H4872— Moisés
- וּבְנֵ֨יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֜לH3478— Israel
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַשִּׁירָ֤הH7892— canción
- הַזֹּאת֙H2063— este
- לַֽיהוָ֔הH3068— Jehová
- וַיֹּאמְר֖וּH559— decir
- לֵאמֹ֑רH559— decir
- אָשִׁ֤ירָהH7891— cantar
- לַֽיהוָה֙H3068— Jehová
- כִּֽי־H3588— porque
- גָאֹ֣הH1342— levantarse
- גָּאָ֔הH1342— levantarse
- ס֥וּסH5483— golondrina
- וְרֹכְב֖וֹH7392— cabalgar
- רָמָ֥הH7411— disparar
- בַיָּֽם׃H3220— mar