Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 14:9
Siguiéndolos, pues, los Egipcios, con toda la caballería y carros de Faraón, su gente de á caballo, y todo su ejército, alcanzáronlos asentando el campo junto á la mar, al lado de Pihahiroth, delante de Baalzephón.
Texto original (hebreo)
וַיִּרְדְּפ֨וּ מִצְרַ֜יִם אַחֲרֵיהֶ֗ם וַיַּשִּׂ֤יגוּ אוֹתָם֙ חֹנִ֣ים עַל־ הַיָּ֔ם כָּל־ סוּס֙ רֶ֣כֶב פַּרְעֹ֔ה וּפָרָשָׁ֖יו וְחֵיל֑וֹ עַל־ פִּי֙ הַֽחִירֹ֔ת לִפְנֵ֖י בַּ֥עַל צְפֹֽן׃
Palabras y números Strong
- וַיִּרְדְּפ֨וּH7291— perseguir
- מִצְרַ֜יִםH4713— egipcio
- אַחֲרֵיהֶ֗םH310— después
- וַיַּשִּׂ֤יגוּH5381— alcanzar
- אוֹתָם֙H853— marca de objeto
- חֹנִ֣יםH2583— acampar
- עַל־H5921— sobre
- הַיָּ֔םH3220— mar
- כָּל־H3605— todo
- סוּס֙H5483— golondrina
- רֶ֣כֶבH7393— carro
- פַּרְעֹ֔הH6547— Faraón
- וּפָרָשָׁ֖יוH6571— caballo
- וְחֵיל֑וֹH2428— fuerza
- עַל־H5921— sobre
- פִּי֙H0
- הַֽחִירֹ֔תH6367— Pi-hahiroth
- לִפְנֵ֖יH6440— rostro
- בַּ֥עַלH0
- צְפֹֽן׃H1189— Baal-zefón