Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 14:30
Así salvó Jehová aquel día á Israel de mano de los Egipcios; é Israel vió á los Egipcios muertos á la orilla de la mar.
Texto original (hebreo)
וַיּ֨וֹשַׁע יְהוָ֜ה בַּיּ֥וֹם הַה֛וּא אֶת־ יִשְׂרָאֵ֖ל מִיַּ֣ד מִצְרָ֑יִם וַיַּ֤רְא יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־ מִצְרַ֔יִם מֵ֖ת עַל־ שְׂפַ֥ת הַיָּֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיּ֨וֹשַׁעH3467— salvar
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- בַּיּ֥וֹםH3117— día
- הַה֛וּאH1931— él/ella/ello
- אֶת־H853— marca de objeto
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- מִיַּ֣דH3027— mano
- מִצְרָ֑יִםH4713— egipcio
- וַיַּ֤רְאH7200— ver
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- אֶת־H853— marca de objeto
- מִצְרַ֔יִםH4713— egipcio
- מֵ֖תH4191— morir
- עַל־H5921— sobre
- שְׂפַ֥תH8193— labio
- הַיָּֽם׃H3220— mar