Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 14:27
Y Moisés extendió su mano sobre la mar, y la mar se volvió en su fuerza cuando amanecía; y los Egipcios iban hacia ella: y Jehová derribó á los Egipcios en medio de la mar.
Texto original (hebreo)
וַיֵּט֩ מֹשֶׁ֨ה אֶת־ יָד֜וֹ עַל־ הַיָּ֗ם וַיָּ֨שָׁב הַיָּ֜ם לִפְנ֥וֹת בֹּ֙קֶר֙ לְאֵ֣יתָנ֔וֹ וּמִצְרַ֖יִם נָסִ֣ים לִקְרָאת֑וֹ וַיְנַעֵ֧ר יְהוָ֛ה אֶת־ מִצְרַ֖יִם בְּת֥וֹךְ הַיָּֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיֵּט֩H5186— extender
- מֹשֶׁ֨הH4872— Moisés
- אֶת־H853— marca de objeto
- יָד֜וֹH3027— mano
- עַל־H5921— sobre
- הַיָּ֗םH3220— mar
- וַיָּ֨שָׁבH7725— volver, volverse
- הַיָּ֜םH3220— mar
- לִפְנ֥וֹתH6437— girar
- בֹּ֙קֶר֙H1242— mañana
- לְאֵ֣יתָנ֔וֹH386— fuerte
- וּמִצְרַ֖יִםH4713— egipcio
- נָסִ֣יםH5127— huir
- לִקְרָאת֑וֹH7125— acontecer
- וַיְנַעֵ֧רH5287— sacudir
- יְהוָ֛הH3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- מִצְרַ֖יִםH4713— egipcio
- בְּת֥וֹךְH8432— medio
- הַיָּֽם׃H3220— mar