Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 14:25
Y quitóles las ruedas de sus carros, y trastornólos gravemente. Entonces los Egipcios dijeron: Huyamos de delante de Israel, porque Jehová pelea por ellos contra los Egipcios.
Texto original (hebreo)
וַיָּ֗סַר אֵ֚ת אֹפַ֣ן מַרְכְּבֹתָ֔יו וַֽיְנַהֲגֵ֖הוּ בִּכְבֵדֻ֑ת וַיֹּ֣אמֶר מִצְרַ֗יִם אָנ֙וּסָה֙ מִפְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֣י יְהוָ֔ה נִלְחָ֥ם לָהֶ֖ם בְּמִצְרָֽיִם פ
Palabras y números Strong
- וַיָּ֗סַרH5493— apartar, quitar
- אֵ֚תH853— marca de objeto
- אֹפַ֣ןH212— rueda
- מַרְכְּבֹתָ֔יוH4818— carro
- וַֽיְנַהֲגֵ֖הוּH5090— conducir
- בִּכְבֵדֻ֑תH3517
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- מִצְרַ֗יִםH4713— egipcio
- אָנ֙וּסָה֙H5127— huir
- מִפְּנֵ֣יH6440— rostro
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- כִּ֣יH3588— porque
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- נִלְחָ֥םH3898— luchar
- לָהֶ֖םH0
- בְּמִצְרָֽיִםH4713— egipcio
- פ