Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 14:21
Y extendió Moisés su mano sobre la mar, é hizo Jehová que la mar se retirase por recio viento oriental toda aquella noche; y tornó la mar en seco, y las aguas quedaron divididas.
Texto original (hebreo)
וַיֵּ֨ט מֹשֶׁ֣ה אֶת־ יָדוֹ֮ עַל־ הַיָּם֒ וַיּ֣וֹלֶךְ יְהוָ֣ה אֶת־ הַ֠יָּם בְּר֨וּחַ קָדִ֤ים עַזָּה֙ כָּל־ הַלַּ֔יְלָה וַיָּ֥שֶׂם אֶת־ הַיָּ֖ם לֶחָרָבָ֑ה וַיִּבָּקְע֖וּ הַמָּֽיִם׃
Palabras y números Strong
- וַיֵּ֨טH5186— extender
- מֹשֶׁ֣הH4872— Moisés
- אֶת־H853— marca de objeto
- יָדוֹ֮H3027— mano
- עַל־H5921— sobre
- הַיָּם֒H3220— mar
- וַיּ֣וֹלֶךְH1980— ir
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַ֠יָּםH3220— mar
- בְּר֨וּחַH7307— espíritu
- קָדִ֤יםH6921— este
- עַזָּה֙H5794— fuerte
- כָּל־H3605— todo
- הַלַּ֔יְלָהH3915— noche
- וַיָּ֥שֶׂםH7760— poner, hacer
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַיָּ֖םH3220— mar
- לֶחָרָבָ֑הH2724— tierra seca
- וַיִּבָּקְע֖וּH1234— romper
- הַמָּֽיִם׃H4325— agua