Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 14:20
E iba entre el campo de los Egipcios y el campo de Israel; y era nube y tinieblas para aquéllos, y alumbraba á Israel de noche: y en toda aquella noche nunca llegaron los unos á los otros.
Texto original (hebreo)
וַיָּבֹ֞א בֵּ֣ין מַחֲנֵ֣ה מִצְרַ֗יִם וּבֵין֙ מַחֲנֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל וַיְהִ֤י הֶֽעָנָן֙ וְהַחֹ֔שֶׁךְ וַיָּ֖אֶר אֶת־ הַלָּ֑יְלָה וְלֹא־ קָרַ֥ב זֶ֛ה אֶל־ זֶ֖ה כָּל־ הַלָּֽיְלָה׃
Palabras y números Strong
- וַיָּבֹ֞אH935— entrar
- בֵּ֣יןH996— entre
- מַחֲנֵ֣הH4264— campamento
- מִצְרַ֗יִםH4714— Egipto
- וּבֵין֙H996— entre
- מַחֲנֵ֣הH4264— campamento
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- וַיְהִ֤יH1961— ser
- הֶֽעָנָן֙H6051— nube
- וְהַחֹ֔שֶׁךְH2822— oscuridad
- וַיָּ֖אֶרH215— alumbrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַלָּ֑יְלָהH3915— noche
- וְלֹא־H3808— no
- קָרַ֥בH7126— presentar, acercar
- זֶ֛הH2088— este
- אֶל־H413— a (hacia)
- זֶ֖הH2088— este
- כָּל־H3605— todo
- הַלָּֽיְלָה׃H3915— noche