Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 14:19
Y el ángel de Dios que iba delante del campo de Israel, se apartó, é iba en pos de ellos; y asimismo la columna de nube que iba delante de ellos, se apartó, y púsose á sus espaldas:
Texto original (hebreo)
וַיִּסַּ֞ע מַלְאַ֣ךְ הָאֱלֹהִ֗ים הַהֹלֵךְ֙ לִפְנֵי֙ מַחֲנֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֵּ֖לֶךְ מֵאַחֲרֵיהֶ֑ם וַיִּסַּ֞ע עַמּ֤וּד הֶֽעָנָן֙ מִפְּנֵיהֶ֔ם וַיַּֽעֲמֹ֖ד מֵאַחֲרֵיהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיִּסַּ֞עH5265— partir
- מַלְאַ֣ךְH4397— mensajero
- הָאֱלֹהִ֗יםH430— Dios
- הַהֹלֵךְ֙H1980— ir
- לִפְנֵי֙H6440— rostro
- מַחֲנֵ֣הH4264— campamento
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- וַיֵּ֖לֶךְH1980— ir
- מֵאַחֲרֵיהֶ֑םH310— después
- וַיִּסַּ֞עH5265— partir
- עַמּ֤וּדH5982— pilar
- הֶֽעָנָן֙H6051— nube
- מִפְּנֵיהֶ֔םH6440— rostro
- וַיַּֽעֲמֹ֖דH5975— estar de pie
- מֵאַחֲרֵיהֶֽם׃H310— después