Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 14:11
Y dijeron á Moisés: ¿No había sepulcros en Egipto, que nos has sacado para que muramos en el desierto? ¿Por qué lo has hecho así con nosotros, que nos has sacado de Egipto?
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמְרוּ֮ אֶל־ מֹשֶׁה֒ הַֽמִבְּלִ֤י אֵין־ קְבָרִים֙ בְּמִצְרַ֔יִם לְקַחְתָּ֖נוּ לָמ֣וּת בַּמִּדְבָּ֑ר מַה־ זֹּאת֙ עָשִׂ֣יתָ לָּ֔נוּ לְהוֹצִיאָ֖נוּ מִמִּצְרָֽיִם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמְרוּ֮H559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- מֹשֶׁה֒H4872— Moisés
- הַֽמִבְּלִ֤יH1097— sin
- אֵין־H369— nada
- קְבָרִים֙H6913— sepulcro
- בְּמִצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- לְקַחְתָּ֖נוּH3947— tomar
- לָמ֣וּתH4191— morir
- בַּמִּדְבָּ֑רH4057— desierto
- מַה־H4100— ¿qué?
- זֹּאת֙H2063— este
- עָשִׂ֣יתָH6213— hacer
- לָּ֔נוּH0
- לְהוֹצִיאָ֖נוּH3318— salir
- מִמִּצְרָֽיִם׃H4714— Egipto