Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 14:10
Y cuando Faraón se hubo acercado, los hijos de Israel alzaron sus ojos, y he aquí los Egipcios que venían tras ellos; por lo que temieron en gran manera, y clamaron los hijos de Israel á Jehová.
Texto original (hebreo)
וּפַרְעֹ֖ה הִקְרִ֑יב וַיִּשְׂאוּ֩ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֨ל אֶת־ עֵינֵיהֶ֜ם וְהִנֵּ֥ה מִצְרַ֣יִם נֹסֵ֣עַ אַחֲרֵיהֶ֗ם וַיִּֽירְאוּ֙ מְאֹ֔ד וַיִּצְעֲק֥וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־ יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וּפַרְעֹ֖הH6547— Faraón
- הִקְרִ֑יבH7126— presentar, acercar
- וַיִּשְׂאוּ֩H5375— levantar: alzar
- בְנֵֽי־H1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֨לH3478— Israel
- אֶת־H853— marca de objeto
- עֵינֵיהֶ֜םH5869— ojo
- וְהִנֵּ֥הH2009— he aquí
- מִצְרַ֣יִםH4713— egipcio
- נֹסֵ֣עַH5265— partir
- אַחֲרֵיהֶ֗םH310— después
- וַיִּֽירְאוּ֙H3372— temer
- מְאֹ֔דH3966— mucho
- וַיִּצְעֲק֥וּH6817— gritar
- בְנֵֽי־H1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová