Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 13:5
Y cuando Jehová te hubiere metido en la tierra del Cananeo, y del Hetheo, y del Amorrheo, y del Hebeo, y del Jebuseo, la cual juró á tus padres que te daría, tierra que destila leche y miel, harás este servicio en aqueste mes.
Texto original (hebreo)
וְהָיָ֣ה כִֽי־ יְבִֽיאֲךָ֣ יְהוָ֡ה אֶל־ אֶ֣רֶץ הַֽ֠כְּנַעֲנִי וְהַחִתִּ֨י וְהָאֱמֹרִ֜י וְהַחִוִּ֣י וְהַיְבוּסִ֗י אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֤ע לַאֲבֹתֶ֙יךָ֙ לָ֣תֶת לָ֔ךְ אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָ֑שׁ וְעָבַדְתָּ֛ אֶת־ הָעֲבֹדָ֥ה הַזֹּ֖את בַּחֹ֥דֶשׁ הַזֶּֽה׃
Palabras y números Strong
- וְהָיָ֣הH1961— ser
- כִֽי־H3588— porque
- יְבִֽיאֲךָ֣H935— entrar
- יְהוָ֡הH3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֶ֣רֶץH776— tierra
- הַֽ֠כְּנַעֲנִיH3669— cananea
- וְהַחִתִּ֨יH2850
- וְהָאֱמֹרִ֜יH567— amorreo
- וְהַחִוִּ֣יH2340
- וְהַיְבוּסִ֗יH2983
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- נִשְׁבַּ֤עH7650— jurar
- לַאֲבֹתֶ֙יךָ֙H1— padre
- לָ֣תֶתH5414— dar
- לָ֔ךְH0
- אֶ֛רֶץH776— tierra
- זָבַ֥תH2100— fluir
- חָלָ֖בH2461— leche
- וּדְבָ֑שׁH1706— miel
- וְעָבַדְתָּ֛H5647— servir
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעֲבֹדָ֥הH5656— servicio
- הַזֹּ֖אתH2063— este
- בַּחֹ֥דֶשׁH2320— mes
- הַזֶּֽה׃H2088— este