Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 13:3
Y Moisés dijo al pueblo: Tened memoria de aqueste día, en el cual habéis salido de Egipto, de la casa de servidumbre; pues Jehová os ha sacado de aquí con mano fuerte: por tanto, no comeréis leudado.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶל־ הָעָ֗ם זָכ֞וֹר אֶת־ הַיּ֤וֹם הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֨ר יְצָאתֶ֤ם מִמִּצְרַ֙יִם֙ מִבֵּ֣ית עֲבָדִ֔ים כִּ֚י בְּחֹ֣זֶק יָ֔ד הוֹצִ֧יא יְהֹוָ֛ה אֶתְכֶ֖ם מִזֶּ֑ה וְלֹ֥א יֵאָכֵ֖ל חָמֵֽץ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- מֹשֶׁ֜הH4872— Moisés
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָעָ֗םH5971— pueblo
- זָכ֞וֹרH2142— recordar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַיּ֤וֹםH3117— día
- הַזֶּה֙H2088— este
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- יְצָאתֶ֤םH3318— salir
- מִמִּצְרַ֙יִם֙H4714— Egipto
- מִבֵּ֣יתH1004— lugar
- עֲבָדִ֔יםH5650— siervo/esclavo
- כִּ֚יH3588— porque
- בְּחֹ֣זֶקH2392— fuerza
- יָ֔דH3027— mano
- הוֹצִ֧יאH3318— salir
- יְהֹוָ֛הH3068— Jehová
- אֶתְכֶ֖םH853— marca de objeto
- מִזֶּ֑הH2088— este
- וְלֹ֥אH3808— no
- יֵאָכֵ֖לH398— comer
- חָמֵֽץ׃H2557— levadura