Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 13:19
Tomó también consigo Moisés los huesos de José, el cual había juramentado á los hijos de Israel, diciendo: Dios ciertamente os visitará, y haréis subir mis huesos de aquí con vosotros.
Texto original (hebreo)
וַיִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֛ה אֶת־ עַצְמ֥וֹת יוֹסֵ֖ף עִמּ֑וֹ כִּי֩ הַשְׁבֵּ֨עַ הִשְׁבִּ֜יעַ אֶת־ בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר פָּקֹ֨ד יִפְקֹ֤ד אֱלֹהִים֙ אֶתְכֶ֔ם וְהַעֲלִיתֶ֧ם אֶת־ עַצְמֹתַ֛י מִזֶּ֖ה אִתְּכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקַּ֥חH3947— tomar
- מֹשֶׁ֛הH4872— Moisés
- אֶת־H853— marca de objeto
- עַצְמ֥וֹתH6106— hueso
- יוֹסֵ֖ףH3130— José
- עִמּ֑וֹH5973— con
- כִּי֩H3588— porque
- הַשְׁבֵּ֨עַH7650— jurar
- הִשְׁבִּ֜יעַH7650— jurar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּנֵ֤יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- פָּקֹ֨דH6485— contar: listar
- יִפְקֹ֤דH6485— contar: listar
- אֱלֹהִים֙H430— Dios
- אֶתְכֶ֔םH853— marca de objeto
- וְהַעֲלִיתֶ֧םH5927— ascender
- אֶת־H853— marca de objeto
- עַצְמֹתַ֛יH6106— hueso
- מִזֶּ֖הH2088— este
- אִתְּכֶֽם׃H854— con