Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 13:18
Mas hizo Dios al pueblo que rodease por el camino del desierto del mar Bermejo. Y subieron los hijos de Israel de Egipto armados.
Texto original (hebreo)
וַיַּסֵּ֨ב אֱלֹהִ֧ים אֶת־ הָעָ֛ם דֶּ֥רֶךְ הַמִּדְבָּ֖ר יַם־ ס֑וּף וַחֲמֻשִׁ֛ים עָל֥וּ בְנֵי־ יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Palabras y números Strong
- וַיַּסֵּ֨בH5437— girar, dar vuelta
- אֱלֹהִ֧יםH430— Dios
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעָ֛םH5971— pueblo
- דֶּ֥רֶךְH1870— camino
- הַמִּדְבָּ֖רH4057— desierto
- יַם־H3220— mar
- ס֑וּףH5488— Mar Rojo
- וַחֲמֻשִׁ֛יםH2571— armado
- עָל֥וּH5927— ascender
- בְנֵי־H1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- מֵאֶ֥רֶץH776— tierra
- מִצְרָֽיִם׃H4714— Egipto