Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 13:14
Y cuando mañana te preguntare tu hijo, diciendo: ¿Qué es esto? decirle has: Jehová nos sacó con mano fuerte de Egipto, de casa de servidumbre;
Texto original (hebreo)
וְהָיָ֞ה כִּֽי־ יִשְׁאָלְךָ֥ בִנְךָ֛ מָחָ֖ר לֵאמֹ֣ר מַה־ זֹּ֑את וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֔יו בְּחֹ֣זֶק יָ֗ד הוֹצִיאָ֧נוּ יְהוָ֛ה מִמִּצְרַ֖יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽים׃
Palabras y números Strong
- וְהָיָ֞הH1961— ser
- כִּֽי־H3588— porque
- יִשְׁאָלְךָ֥H7592— pedir
- בִנְךָ֛H1121— hijo
- מָחָ֖רH4279— mañana
- לֵאמֹ֣רH559— decir
- מַה־H4100— ¿qué?
- זֹּ֑אתH2063— este
- וְאָמַרְתָּ֣H559— decir
- אֵלָ֔יוH413— a (hacia)
- בְּחֹ֣זֶקH2392— fuerza
- יָ֗דH3027— mano
- הוֹצִיאָ֧נוּH3318— salir
- יְהוָ֛הH3068— Jehová
- מִמִּצְרַ֖יִםH4714— Egipto
- מִבֵּ֥יתH1004— lugar
- עֲבָדִֽים׃H5650— siervo/esclavo