Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 12:48
Mas si algún extranjero peregrinare contigo, y quisiere hacer la pascua á Jehová, séale circuncidado todo varón, y entonces se llegará á hacerla, y será como el natural de la tierra; pero ningún incircunciso comerá de ella.
Texto original (hebreo)
וְכִֽי־ יָג֨וּר אִתְּךָ֜ גֵּ֗ר וְעָ֣שָׂה פֶסַח֮ לַיהוָה֒ הִמּ֧וֹל ל֣וֹ כָל־ זָכָ֗ר וְאָז֙ יִקְרַ֣ב לַעֲשֹׂת֔וֹ וְהָיָ֖ה כְּאֶזְרַ֣ח הָאָ֑רֶץ וְכָל־ עָרֵ֖ל לֹֽא־ יֹ֥אכַל בּֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וְכִֽי־H3588— porque
- יָג֨וּרH1481— residir
- אִתְּךָ֜H854— con
- גֵּ֗רH1616— extranjero
- וְעָ֣שָׂהH6213— hacer
- פֶסַח֮H6453— Pascua
- לַיהוָה֒H3068— Jehová
- הִמּ֧וֹלH4135— circuncidar
- ל֣וֹH0
- כָל־H3605— todo
- זָכָ֗רH2145— macho
- וְאָז֙H227— entonces
- יִקְרַ֣בH7126— presentar, acercar
- לַעֲשֹׂת֔וֹH6213— hacer
- וְהָיָ֖הH1961— ser
- כְּאֶזְרַ֣חH249— nativo
- הָאָ֑רֶץH776— tierra
- וְכָל־H3605— todo
- עָרֵ֖לH6189— incircunciso
- לֹֽא־H3808— no
- יֹ֥אכַלH398— comer
- בּֽוֹ׃H0