Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 12:42
Es noche de guardar á Jehová, por haberlos sacado en ella de la tierra de Egipto. Esta noche deben guardar á Jehová todos los hijos de Israel en sus generaciones.
Texto original (hebreo)
לֵ֣יל שִׁמֻּרִ֥ים הוּא֙ לַֽיהוָ֔ה לְהוֹצִיאָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הֽוּא־ הַלַּ֤יְלָה הַזֶּה֙ לַֽיהוָ֔ה שִׁמֻּרִ֛ים לְכָל־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לְדֹרֹתָֽם׃ פ
Palabras y números Strong
- לֵ֣ילH3915— noche
- שִׁמֻּרִ֥יםH8107
- הוּא֙H1931— él/ella/ello
- לַֽיהוָ֔הH3068— Jehová
- לְהוֹצִיאָ֖םH3318— salir
- מֵאֶ֣רֶץH776— tierra
- מִצְרָ֑יִםH4714— Egipto
- הֽוּא־H1931— él/ella/ello
- הַלַּ֤יְלָהH3915— noche
- הַזֶּה֙H2088— este
- לַֽיהוָ֔הH3068— Jehová
- שִׁמֻּרִ֛יםH8107
- לְכָל־H3605— todo
- בְּנֵ֥יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- לְדֹרֹתָֽם׃H1755— generación
- פ