Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 12:4
Mas si la familia fuere pequeña que no baste á comer el cordero, entonces tomará á su vecino inmediato á su casa, y según el número de las personas, cada uno conforme á su comer, echaréis la cuenta sobre el cordero.
Texto original (hebreo)
וְאִם־ יִמְעַ֣ט הַבַּיִת֮ מִהְיֹ֣ת מִשֶּׂה֒ וְלָקַ֣ח ה֗וּא וּשְׁכֵנ֛וֹ הַקָּרֹ֥ב אֶל־ בֵּית֖וֹ בְּמִכְסַ֣ת נְפָשֹׁ֑ת אִ֚ישׁ לְפִ֣י אָכְל֔וֹ תָּכֹ֖סּוּ עַל־ הַשֶּֽׂה׃
Palabras y números Strong
- וְאִם־H518— si
- יִמְעַ֣טH4591— disminuir
- הַבַּיִת֮H1004— lugar
- מִהְיֹ֣תH1961— ser
- מִשֶּׂה֒H7716— oveja
- וְלָקַ֣חH3947— tomar
- ה֗וּאH1931— él/ella/ello
- וּשְׁכֵנ֛וֹH7934— vecino
- הַקָּרֹ֥בH7138— cercano
- אֶל־H413— a (hacia)
- בֵּית֖וֹH1004— lugar
- בְּמִכְסַ֣תH4373— número
- נְפָשֹׁ֑תH5315— alma
- אִ֚ישׁH376— hombre
- לְפִ֣יH6310— labio
- אָכְל֔וֹH400— comida
- תָּכֹ֖סּוּH3699— computar
- עַל־H5921— sobre
- הַשֶּֽׂה׃H7716— oveja