Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 12:39
Y cocieron tortas sin levadura de la masa que habían sacado de Egipto; porque no había leudado, por cuanto echándolos los Egipcios, no habían podido detenerse, ni aun prepararse comida.
Texto original (hebreo)
וַיֹּאפ֨וּ אֶת־ הַבָּצֵ֜ק אֲשֶׁ֨ר הוֹצִ֧יאוּ מִמִּצְרַ֛יִם עֻגֹ֥ת מַצּ֖וֹת כִּ֣י לֹ֣א חָמֵ֑ץ כִּֽי־ גֹרְשׁ֣וּ מִמִּצְרַ֗יִם וְלֹ֤א יָֽכְלוּ֙ לְהִתְמַהְמֵ֔הַּ וְגַם־ צֵדָ֖ה לֹא־ עָשׂ֥וּ לָהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאפ֨וּH644
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַבָּצֵ֜קH1217— masa
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- הוֹצִ֧יאוּH3318— salir
- מִמִּצְרַ֛יִםH4714— Egipto
- עֻגֹ֥תH5692— bollo
- מַצּ֖וֹתH4682— pan sin levadura
- כִּ֣יH3588— porque
- לֹ֣אH3808— no
- חָמֵ֑ץH2556
- כִּֽי־H3588— porque
- גֹרְשׁ֣וּH1644— expulsar
- מִמִּצְרַ֗יִםH4714— Egipto
- וְלֹ֤אH3808— no
- יָֽכְלוּ֙H3201— poder
- לְהִתְמַהְמֵ֔הַּH4102— demorarse
- וְגַם־H1571— también
- צֵדָ֖הH6720
- לֹא־H3808— no
- עָשׂ֥וּH6213— hacer
- לָהֶֽם׃H0