Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 12:31
E hizo llamar á Moisés y á Aarón de noche, y díjoles: Salid de en medio de mi pueblo vosotros, y los hijos de Israel; é id, servid á Jehová, como habéis dicho.
Texto original (hebreo)
וַיִּקְרָא֩ לְמֹשֶׁ֨ה וּֽלְאַהֲרֹ֜ן לַ֗יְלָה וַיֹּ֙אמֶר֙ ק֤וּמוּ צְּאוּ֙ מִתּ֣וֹךְ עַמִּ֔י גַּם־ אַתֶּ֖ם גַּם־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּלְכ֛וּ עִבְד֥וּ אֶת־ יְהוָ֖ה כְּדַבֶּרְכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקְרָא֩H7121— llamar: llamar a
- לְמֹשֶׁ֨הH4872— Moisés
- וּֽלְאַהֲרֹ֜ןH175— Aarón
- לַ֗יְלָהH3915— noche
- וַיֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- ק֤וּמוּH6965— levantarse: alzarse
- צְּאוּ֙H3318— salir
- מִתּ֣וֹךְH8432— medio
- עַמִּ֔יH5971— pueblo
- גַּם־H1571— también
- אַתֶּ֖םH859— tú (m.s.)
- גַּם־H1571— también
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- וּלְכ֛וּH1980— ir
- עִבְד֥וּH5647— servir
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- כְּדַבֶּרְכֶֽם׃H1696— hablar